Legal notices

Legal notices

1.1 Site publisher:

The Website is owned by the company AS POOL, a simplified public limited company with capital of € 300,000, of which the registered office is located at SPAY (72700), ZAC de la Rouvellière, registered on the Trade & Companies Register of LE MANS under number 400 916 979  and the individual VAT identification number is FR31 400916979 (hereinafter “AS POOL”).

1.2 Publication Director:


1.3 Site hosted by:


14 Boulevard Lavoisier


Tel.: +33 (0)2 41 227 227


2. Protection of personal data

In accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, datafiles and civil liberties, amended by law no. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of natural persons with regard to processing personal data:


  •          This site was the subject of declaration to CNIL, the French Data Protection Authority, on 7 March 2016, number 1935953 v 0
  •          You have a right to access, amend, rectify and remove any personal data relating to you. To do this, you should apply as follows:

o    On-line: by email to:

o    By post to: SAS NEXTPOOL DEVELOPPEMENT – Albon, groupe Nextpool – 1 rue du Rhône 26140 Saint-Rambert-d’Albon

  •          NEXTPOOL DEVELOPPEMENT undertakes that none of the private information collected shall be sold on or disclosed to third parties.


3. Intellectual property

The whole of this site is subject to French and international law on copyright and intellectual property law.

All elements of the Site are and shall remain the exclusive intellectual property of NEXTPOOL DEVELOPPEMENT. Neither the Customer nor any other person is authorised to reproduce, exploit, redistribute or use for any purpose whatsoever, even partially, the elements of the Site, whether software, visual or sound elements.

Any presentation or reproduction of this site or its content, by any process whatsoever, shall constitute an infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.


4. Hyperlinks

Links to third party sites are provided for your convenience only. We express no opinion on the content of pages published by third parties and expressly exclude all liability as to any information from third parties and as to any use thereof.

Links directing to this site other than those authorised by the present system are authorised only subject to our prior written consent.

Any framing of this site by sites or site elements is formally prohibited.


5. Limitation of liability

NEXTPOOL DEVELOPPEMENT shall in no case incur any liability towards the Customer or towards anyone whomsoever for any decision or measure which may have been taken on the basis of the information provided on this site or for any consequential damage, special or similar damage.

Any reference to a product of or service by NEXTPOOL DEVELOPPEMENT which may be given on this site does not imply that this is or will be available in your country where it may be subject to different regulations and conditions of use. This reference implies no intention on our part to sell this product or service in your country. It is your responsibility consequently to base yourself solely on information relating to products which have been created specially for your country.

The information reiterated on this site are supplied “as is”, with no warranty of any sort, whether express or implicit, as to the accuracy or completeness, the timeliness or exhaustiveness thereof, including but not limited to all implicit warranties as to use. Furthermore, we reserve the right to suspend or halt all or part of the functionalities of this site or to modify its content, at all times without prior notice, without however accepting any obligation to update the same.

In no case shall we incur any liability in respect of any damages or compensation be they direct, special, consequential or punitive, due to the access, use or non-use which you may make of this site or of any site to which it is connected, or to any errors or omissions that affect its content or yet any viruses that may be present on this site.

6. Credits

Conception, création et développement du site : Agence de communication digitale OMAHA BEACH